Tłumaczenia dla hasła „podnoszenie“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

подтя́гивание

podnoszenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pary taneczne wykorzystują lunge nie tylko jako element łączący lub przy podnoszeniach po linii prostej.

pl.wikipedia.org

Pary zgłaszały uczucie, że „czegoś brakuje”, a także tendencję unikania podnoszenia tego problemu przez partnerki.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne systemy zapewnienia jakości kształcenia dotyczą kontroli i podnoszenia jakości wewnątrz szkoły wyższej.

pl.wikipedia.org

Od 1897 występował w cyrkach jako siłacz, uprawiając pokazowo podnoszenie ciężarów oraz wrestling.

pl.wikipedia.org

Po belkach głównych mostu suwnicy przesuwa się wciągnik co umożliwia podnoszenie ciężarów w dowolnym miejscu hali.

pl.wikipedia.org

Stożki napływowe u ich wylotów powodują podnoszenie się polany po wschodniej stronie.

pl.wikipedia.org

Tymczasem ułożenie kończyn prosto pod tułowiem zmniejsza pracę potrzebną na podnoszenie ciała.

pl.wikipedia.org

Podczas zimy 1999-2000 jednostkę poddano remontowi aby poprawić wydajność podnoszenia dźwigów oraz w celu polepszenia umiejętności utrzymywania stałego położenia w wyznaczonym miejscu.

pl.wikipedia.org

Suwnica bramowa posiada zwykle kilka napędów: ruchu suwnicy, ruchu pomostu, ruchu cięgnika oraz podnoszenia zawiesia.

pl.wikipedia.org

Sakije, sakiyeh, koło perskie, harat (nazwa indyjska) – urządzenie do podnoszenia poziomu wód.

pl.wikipedia.org