Tłumaczenia dla hasła „podręczny“ w polsko » rosyjski słowniku

podręczny ADJ

1. podręczny:

podręczny bagaż

ручна́я кла́дь

zwroty:

słownik podręczny

насто́льный слова́рь

Przykładowe zdania ze słowem podręczny

podręczny bagaż

ручна́я кла́дь

słownik podręczny

насто́льный слова́рь

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przechowuje podręczne archiwum do raportów wywiadowczych i polską maszynę do pisania.

pl.wikipedia.org

Kupił nawet podręczną apteczkę i bardzo tanio lub za darmo oddawał potrzebującym lekarstwa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na obcisłość huzarskiego munduru umożliwiała (zamiast kieszeni) gromadzenie i noszenie różnych podręcznych drobnych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

W pewnych przypadkach zalecane jest wyczyszczenie całej pamięci podręcznej przeglądarki.

pl.wikipedia.org

Do budynku od strony zachodniej około 1900 roku dobudowano halę maszyny wyciągowej wraz z magazynem podręcznym i rozdzielnią.

pl.wikipedia.org

Różniły się niejednokrotnie gniazdami, częstotliwościami, ilością pamięci podręcznej i przede wszystkim ilością pobieranej energii od tych przeznaczonych dla komputerów stacjonarnych.

pl.wikipedia.org

W płatach umieszczone podręczne bagażniki, dostępne z wnętrza kabiny.

pl.wikipedia.org

Obok kuchni znajduje się spiżarnia, pełniąca także rolę podręcznego magazynu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego na piętrze znajdowały się – pokój konferencyjny, biblioteka podręczna, sala rysunków oraz stacja meteorologiczna.

pl.wikipedia.org

Po wpisaniu danej do linii cache aktualizacja reszty pamięci jest opóźniana do momentu wymiany danej linii w pamięci podręcznej.

pl.wikipedia.org