Tłumaczenia dla hasła „podróżny“ w polsko » rosyjski słowniku

I . podróżny ADJ

podróżny

доро́жный

II . podróżny SUBST

podróżny

путеше́ственник m

podróżny

пассажи́р m

Przykładowe zdania ze słowem podróżny

czek podróżny

доро́жный чек

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na przystanku nie ma możliwości zakupu biletu, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Zginęła wówczas większość z 1700 pasażerów, jednak liczba ofiar nie jest do końca znana (podobnie jak liczba podróżnych).

pl.wikipedia.org

Pojazd mimo relatywnie niewielkiego rozstawu osi zapewnia podróżnym dużo miejsca.

pl.wikipedia.org

Na przystanku nie ma możliwości zakupu biletów, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tutaj punkt obsługi podróżnych, ze stacjami benzynowymi i restauracjami.

pl.wikipedia.org

Awaria spowodowała zatrzymanie 110 pociągów, z których zostało ewakuowanych 30 tys. podróżnych.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1976 wyprodukowano 50-tysięczny samochód podróżny (autobus), w 1978–60-tysięczny.

pl.wikipedia.org

W angielskiej, bułgarskiej, greckiej i irlandzkiej tradycji ludowej był czasem przedstawiany jako olbrzym z psią głową, który przenosił podróżnych przez rzekę.

pl.wikipedia.org

Jest to jedyna polska autostrada, która nie posiada miejsc obsługi podróżnych.

pl.wikipedia.org

Podróżny odbywa podróż w wagonie sypialnym w przedziale trzy- dwu- lub jednoosobowym.

pl.wikipedia.org