Tłumaczenia dla hasła „podwójnie“ w rosyjsko » polski słowniku

плати́ть в двукра́тном разме́ре

płacić podwójnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pierwszym roku rozwija się rozeta liści podwójnie lub potrójnie pierzastych oraz gruby korzeń palowy.

pl.wikipedia.org

Typowa szabla tego wzoru posiadała drewnianą rękojeść, przeważnie powlekaną czarną skórą, z poprzecznymi karbowaniami wypełnionymi podwójnie splecionym, mosiężnym drutem, krzyżowo-kabłąkowym jelcem z trójkątnymi wąsami.

pl.wikipedia.org

Przedplecze o bokach nieobrzeżonych i tylnej krawędzi podwójnie falistej.

pl.wikipedia.org

Był on powlekany czarną cielęcą skórą, a poprzeczne karbowania wypełnione były splecionym podwójnie mosiężnym drucikiem.

pl.wikipedia.org

Za sprzedaż swoich płyt i singli otrzymali jedną podwójnie platynową płytę, pięć platynowych i sześć złotych.

pl.wikipedia.org

Kodeks jest palimpsestem, w niektórych partiach podwójnie nadpisanym.

pl.wikipedia.org

Idżihad prowadzący do prawdziwego rozwiązania nagradzany zaś będzie podwójnie.

pl.wikipedia.org

Podwójnie szklona elewacja nie powiela form sąsiednich obiektów.

pl.wikipedia.org

W środku słowa i wygłosie sonoranty niepoddane lenicji zapisywane są podwójnie, np. bàrr /paːr/ (szczyt, wierzch) vs bàr /paːɾ/ (bar).

pl.wikipedia.org

Wskutek pomyślnego przebiegu zanurzenia w pochłaniających wodach jednostka zyskuje miano podwójnie urodzonej (dwidźa) otrzymując nieśmiertelną duszę.

pl.wikipedia.org