Tłumaczenia dla hasła „pojedynczy“ w rosyjsko » polski słowniku

едини́чный

pojedynczy

одино́кий

pojedynczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maksymalna wartość za pojedynczy strzał wynosiła 10 punktów.

pl.wikipedia.org

Używana do nasadzeń alejowych i pojedynczych jako drzewo soliterowe.

pl.wikipedia.org

Badał opis matematyczny propagacji światła przez pojedynczy jednorodny ośrodek i opisał przejście światła pomiędzy różnymi ośrodkami.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem stron widzących są „strony pojedyncze”, które nie doczekały się jakiejś konkretnej nazwy charakterystycznej.

pl.wikipedia.org

Wynika to z faktu, że nie istnieją źródła pola magnetycznego w postaci pojedynczych biegunów magnetycznych (monopoli magnetycznych).

pl.wikipedia.org

Pierwsze miejsca osiągała w konkurencjach gry pojedynczej (2007, 2011, 2013), gry podwójnej (2011, 2013) oraz gry mieszanej (2011, 2013).

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają pośrodku części nasadowych pojedyncze, krótkie listewki.

pl.wikipedia.org

Z racji niewielkich rozmiarów pojedyncza pirania nie jest zdolna zabić człowieka, choć może dotkliwie ugryźć.

pl.wikipedia.org

Podwozie samolotu trójkołowe, przednie z podwójnymi kołami, chowane do kadłuba w kierunku do przodu, główne z pojedynczymi kołami chowane do skrzydeł w kierunku kadłuba.

pl.wikipedia.org

Ich częstotliwość stabilizowana jest pojedynczym kwarcowym generatorem wzorcowym.

pl.wikipedia.org