Tłumaczenia dla hasła „pozłocić“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

позолоти́ть

pozłocić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sierpniu 1993 roku wymalowano i pozłocono kościół.

pl.wikipedia.org

Galerię wykonano w drewnie, polakierowano na biało, jej fragmenty pozłocono.

pl.wikipedia.org

Budowę wieży zakończono w 1623; jej zwieńczenie w kształcie kuli, istniejące do 1945, w 1923 pozłocono.

pl.wikipedia.org

Wiosną 2013 pozłocono kopułę cerkwi.

pl.wikipedia.org

W 1931 pomalowano kościół wewnątrz, pozłocono trzy ołtarze i ambonę, zakupiono nowe tabernakulum.

pl.wikipedia.org

Oczyszczono wtedy elementy kamienne, ołtarz, pozłocono wieżę.

pl.wikipedia.org

Ponownie pozłocono także banię znajdującą się u podstawy krzyża i koronę na wieży, oczyszczono mury i naprawiono ich zniszczone fragmenty.

pl.wikipedia.org

W 1871 r. kościół przebudowano (między innymi podmurowano i podniesiono budynek, dostawiono murowaną zakrystię, zewnętrzne ściany zostały obite nowymi deskami, wewnątrz pozłocono ołtarze, a ściany pomalowano).

pl.wikipedia.org

Po renowacji został on obity (podobnie jak latarnia) blachą miedzianą, a jego kontury pozłocono.

pl.wikipedia.org

W 1999 r. poddano renowacji i pozłocono wszystkie naczynia liturgiczne.

pl.wikipedia.org