Tłumaczenia dla hasła „pozostawać“ w polsko » rosyjski słowniku

pozostawać <pozostać> VERB vi

1. pozostawać:

pozostawać w domu

остава́ться до́ма

zwroty:

pozostawać komuś dłużnym

быть в долгу́ пе́ред кем-л.

Przykładowe zdania ze słowem pozostawać

pozostawać w domu

остава́ться до́ма

pozostawać komuś dłużnym

быть в долгу́ пе́ред кем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli wykonawca z powodzeniem wykaże znaczące wykonanie, właściciel pozostaje zobowiązany do zapłaty, pomniejszonej o wszelkie szkody poniesione w wyniku wad wykonawczych wykonawcy.

pl.wikipedia.org

Przeszedł na emeryturę w 1980 roku, pozostając dalej czynnym zawodowo.

pl.wikipedia.org

W 1923, 1924 pozostawał oficerem nadetatowym 1 batalionu sanitarnego.

pl.wikipedia.org

W związku z polityką kulturkampfu przez pierwsze lata po święceniach pozostawał bez placówki duszpasterskiej i utrzymywał się jako nauczyciel domowy.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego jeszcze przez kilkadziesiąt lat pozostawała siedzibą powiatu.

pl.wikipedia.org

Urzędy centralne i sądownicze oraz ministerstwa pozostawały osobne.

pl.wikipedia.org

Na stanowisku tym pozostawał do września 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Pozostawał w ukryciu do stycznia 1982, po ujęciu internowano go na okres około półtora miesiąca.

pl.wikipedia.org

Poczwarki pozostają otoczone ostatnią wylinką larwalną, która nie tworzy jednak bobówki.

pl.wikipedia.org

W środku mgławicy pozostaje jedynie gorące jądro, określane mianem białego karła.

pl.wikipedia.org