Tłumaczenia dla hasła „pozwalać“ w polsko » rosyjski słowniku

pozwalać <pozwolić> VERB vi

pozwalać

разреша́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do tego umożliwia ona łatwe pływanie w ślizgu, co pozwala na przekroczenie prędkości granicznej.

pl.wikipedia.org

Zmiana nazw pozwala zwrócić uwagę na skalę zjawiska.

pl.wikipedia.org

Struktura ta pozwala przezwyciężyć problemy koordynacji, które występują w strukturach jednowymiarowych, umożliwia także połączenie korzyści wynikających z poszczególnych rodzajów działalności.

pl.wikipedia.org

Stosowanie oksytocyny pozwala skrócić średni czas trwania porodu o ok. 3 godziny.

pl.wikipedia.org

Technologia ta pozwala na minimalizacje liczby serwerów, którą są niezbędne do prowadzenia działalności.

pl.wikipedia.org

To pozwalało studentom na podejmowanie pracy w okresie trwania nauki.

pl.wikipedia.org

Otwarcie dźwigni pozwala na przesuwanie liny w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Zgromadzenie substancji promieniotwórczej w tkance lub narządzie oraz jej rozmieszczenie pozwalają na wysnucie konkretnych wniosków diagnostycznych.

pl.wikipedia.org

Również dane językowe pozwalają ustalić, aczkolwiek tylko z dużym przybliżeniem, czas powstania wspólnoty prauralskiej.

pl.wikipedia.org

Jej wysiłki i udane przedsięwzięcia pozwalają rozwijać się całej rodzinie.

pl.wikipedia.org