Tłumaczenia dla hasła „przeciwieństwie“ w polsko » rosyjski słowniku

w przeciwieństwie do...

в противополо́жность...

w przeciwieństwie do...

в отли́чие от...

Tłumaczenia dla hasła „przeciwieństwie“ w rosyjsko » polski słowniku

в противополо́жность кому́-л./чему́-л.

w przeciwieństwie do kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeciwieństwie do wcześniejszego serialu, tutaj radził sobie znakomicie.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do kabaretu stand-up opiera się bardziej na charyzmie wykonawcy oraz kontakcie z publicznością niż na dopracowaniu każdego wiersza przedstawienia i wartości artystycznej.

pl.wikipedia.org

Efekt uboczny w przeciwieństwie do komplikacji, jest medycznie mały, choć może to być niewygodny, uciążliwy, a nawet bolesny.

pl.wikipedia.org

Lisy te, w przeciwieństwie do osobników umaszczonych standardowo są mniej żywotne i bardziej pobudliwe.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do pięciozłotowego biletu zdawkowego ten państwowy nie przedstawiał wizerunków awersu i rewersu zastępowanej monety.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do pozostałych mamb preferuje polowanie z jednego stanowiska zamiast aktywnego poszukiwania ofiary.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większości krocionogów krocionóg piaskowy jest aktywny głównie w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych gatunków sosen, pinie są mało wrażliwe na działanie wiatru.

pl.wikipedia.org

Nie ciemnieją na słońcu, w przeciwieństwie do piegów, z którymi plamy soczewicowate się różnicuje.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wielu innych neuroleptyków kwetiapina rzadko wpływa w istotnym stopniu na poziom prolaktyny, w związku z czym rzadziej niż inne neuroleptyki zaburza funkcje seksualne.

pl.wikipedia.org