Tłumaczenia dla hasła „przeciwległy“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

противополо́жный

przeciwległy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli jednak 5 nie podał do żadnego z nich, 1 i 2 biegną na przeciwległe strony boiska.

pl.wikipedia.org

Powstaje w wyniku puszczenia wiązek światła na płaszczyznę z przeciwległego bieguna.

pl.wikipedia.org

Skrajnie trudnym zaciskiem łączy się z drugim korytarzykiem od otworu górnego, oraz z otworem po przeciwległej (południowej) stronie skały.

pl.wikipedia.org

Most jest stosunkowo wąski, na niespełna sześcioipółmetrowej jezdni poprowadzone są dwa przeciwległe pasy ruch kołowego oraz dwukierunkowa linia tramwajowa.

pl.wikipedia.org

Jaskinia ta posiada dwa wejścia, znajdujące się na przeciwległych ścianach półwyspu.

pl.wikipedia.org

Również teren na przeciwległym brzegu sprzyjał jego obrońcom.

pl.wikipedia.org

Na przeciwległych ścianach znajdują się szafki nocne i prycze, przy oknie stolik i taboret.

pl.wikipedia.org

W przeciwległych bokach górnego poziomu szybu znajdowały się nacięcia, po dwa w każdym boku, w których były umieszczone półkoliste urny kanopskie.

pl.wikipedia.org

Po przeciwległej jej stronie znajdują się dwie ślepe wnęki.

pl.wikipedia.org

Po przeciwległej stronie, zwróconej ku pałacowi, znajduje się druga galeria zamknięta od zewnątrz również rzędem kolumienek, pozbawionych jednak arkad.

pl.wikipedia.org