Tłumaczenia dla hasła „przegląd“ w polsko » rosyjski słowniku

przegląd SUBST

1. przegląd filmów:

przegląd

просмо́тр m

2. przegląd prasy:

przegląd

обзо́р m

zwroty:

przegląd techniczny

техни́ческий осмо́тр m

Przykładowe zdania ze słowem przegląd

przegląd techniczny

техни́ческий осмо́тр m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lustracja (z łac. lustratio, przegląd, wgląd) – procedura przeglądu i weryfikacji, przeprowadzana najczęściej w urzędach, stowarzyszeniach, partiach politycznych czy u prywatnych przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach uczestniczył w licznych manewrach, ćwiczeniach i przeglądach floty austro-węgierskiej.

pl.wikipedia.org

Układ treści pierwszego numeru: rozprawy, zbiory materiałów etnograficznych, rozbiory i sprawozdania, bibliografia, przegląd czasopism, wiadomości z dziedziny ludoznawstwa.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach festiwal miał charakter przeglądu lokalnych zespołów rockowych, na kolejnych zaczęły się również zgłaszać grupy spoza tego regionu, dlatego powołano jury oceniające zgłoszenia.

pl.wikipedia.org

Pierwsze ekspertyzy techniczne i przegląd obiektu wykonano dopiero na przełomie 1993 i 1994.

pl.wikipedia.org

Czas między segmentami informacyjnymi jest wypełniony rozmowami na główne tematy wiadomości, przeglądami prasy i informacjami z dziedziny rozrywki, w tym dotyczącymi znanych i sławnych osób.

pl.wikipedia.org