Tłumaczenia dla hasła „przeglądać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . przeglądać <przejrzeć> VERB vt

przeglądać

просма́тривать

II . przeglądać <przejrzeć> VERB vr

przeglądać się [w lustrze]

смотре́ться [в зе́ркало]

Przykładowe zdania ze słowem przeglądać

przeglądać się [w lustrze]

смотре́ться [в зе́ркало]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bazę można przeglądać i przeszukiwać jej zawartość m.in. poprzez wymienione powyżej pola (a także wiele innych).

pl.wikipedia.org

Równocześnie każdy może przeglądać dane ze wszystkich zestawów.

pl.wikipedia.org

Zasoby dwutekstów, określane mianem dwutekstowej bazy danych lub dwutekstowego korpusu, można przeglądać i badać za pomocą narzędzia wyszukującego.

pl.wikipedia.org

Opracowywał również rodowód swojej rodziny, przeglądając historyczną dokumentację.

pl.wikipedia.org

W momencie odblokowania grafik erotycznych, stają się one dostępne w galerii, skąd można je przeglądać w dowolnym momencie.

pl.wikipedia.org

Przeglądając pomieszczenie, mężczyzna niechcący strąca z półki jedną z butelek, która tłucze się na podłodze.

pl.wikipedia.org

Tak ogromna liczba wymaga specjalnych instrumentów, by móc je swobodnie przeglądać i docierać do konkretnych fotografii.

pl.wikipedia.org

Przegląda standardy i technologie z dziedzin takich jak opieka zdrowotna, obrazowanie biomedyczne, handel, telekomunikacja czy informatyka.

pl.wikipedia.org

Można znaleźć tu informacje o książkach tłumaczonych na poszczególne język, przeglądając spis publikowany obok nazwisk tłumaczy.

pl.wikipedia.org

W każdym odcinku tata i ciocia przeglądają album rodzinny, a przy tym z dumą przywołują historyjki związane z piątką dzieci które wychowują.

pl.wikipedia.org