Tłumaczenia dla hasła „przerażenie“ w polsko » rosyjski słowniku

przerażenie SUBST

przerażenie

у́жас m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głośny ryk o przeraźliwej tonacji wywoływał w żołnierzach przerażenie i panikę.

pl.wikipedia.org

Rubens w postaciach przedstawionych na obrazie wyraził całą gamę ludzkich uczuć, takich jak: smutek, zdumienie, przerażenie, skupienie.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że jest w ciąży, co wzmaga jej przerażenie.

pl.wikipedia.org

Gdy mnich próbuje go zbudzić, ten wpada w przerażenie i spada w dół.

pl.wikipedia.org

Jednak ku swemu przerażeniu odkryli, iż muszkieterowie zostali przez swe wierne sługi o wszystkim uprzedzeni i uciekli właśnie za pomocą owej szalup.

pl.wikipedia.org

W dzień po spotkaniu małżonkowie z prawdziwym przerażeniem odkrywają, że... zamienili się ciałami!

pl.wikipedia.org

Pragnie zbliżyć się do innych ludzi, ale jego wygląd budzi w nich przerażenie i odrazę.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna w przerażeniu upuściła lusterko, które rozbiło się na wiele drobnych, srebrzystych okruchów.

pl.wikipedia.org

Jest aktualny, jest miłością, śmiercią, nadzieją, przerażeniem, triumfem i tragedią.

pl.wikipedia.org

Jej twarz wyraża przerażenie, nie tyle czynem i zdradą, jakiej się dopuściła, ile groźnym wyglądem napastnika trzymającego nóż, gotowego do zadania ciosu.

pl.wikipedia.org