Tłumaczenia dla hasła „przyjęć“ w polsko » rosyjski słowniku

izba przyjęć

приёмная [палата] f

godziny przyjęć

часы́ приёма

Tłumaczenia dla hasła „przyjęć“ w rosyjsko » polski słowniku

приёмные часы́

godziny przyjęć

приёмная

pokój przyjęć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są oni podzieleni na 3 sekcje: biuro przyjęć i adopcji zwierząt, opieka bytowa i ambulatorium.

pl.wikipedia.org

Najwyższa część to hala przyjęć pasażerów wykonana była z rozmachem i na wyrost, z możliwością ewentualnej rozbudowy.

pl.wikipedia.org

Zakazywano w nich noszenia drogich szat, urządzania wystawnych przyjęć.

pl.wikipedia.org

Trzecie pomieszczenie stanowi dyżurka, za recepturą mieści się zmywalnia, pomieszczenia sanitarne, ma­gazyn oraz komora przyjęć.

pl.wikipedia.org

W czasie przyjęć o charakterze towarzyskim organizowano konkursy poezji, konkursy identyfikacji rodzajów herbaty, nie stroniono od alkoholu i hazardu.

pl.wikipedia.org

W 1983 r. szpital liczył 711 łóżek, a także 16 oddziałów, blok operacyjny oraz 4 izby przyjęć i punkt krwiodawstwa.

pl.wikipedia.org

W czasie bardziej sformalizowanych przyjęć coraz częściej pojawiają się na stołach ciastka, krakersy i pokrojone owoce, które wypada jeść rękoma.

pl.wikipedia.org

Po „odwilży” w 1956 r. nastąpiły korzystne zmiany: zwiększono limity przyjęć i zaprzestano forsownej indoktrynacji ideologicznej.

pl.wikipedia.org

Fontanna zaoszczędziła czas gościom przyjęć na przygotowywanie absyntu, rzadko kiedy pitego w czystej postaci bez żmudnej koncentracji składników, co wymagane jest w przypadku karafki.

pl.wikipedia.org

Fortuna był częstym uczestnikiem licznych bankietów, przyjęć, spotkań i wieców na terenie całego kraju.

pl.wikipedia.org