Tłumaczenia dla hasła „przypinać“ w polsko » rosyjski słowniku

przypinać <przypiąć> VERB vt

1. przypinać broszkę:

przypinać

прика́лывать

2. przypinać narty:

przypinać

пристёгивать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na naszywce przypina się symetrycznie pięciopromienne metalowe gwiazdki barwy srebrnej o wymiarach 5 mm.

pl.wikipedia.org

Przypinając przeciwnika oparł się nogami o liny ringu.

pl.wikipedia.org

Do szelek przypinano małą kieszeń na opatrunek osobisty lub busolę (tzw. kompasówka).

pl.wikipedia.org

Do stroju organizacyjnego nie należy przypinać nadmiaru odznaczeń, odznak i oznak.

pl.wikipedia.org

Sznur galowy barwy matowosrebrzystej nosi się na prawym ramieniu, przypinając je pod naramiennikiem przy wszyciu rękawa.

pl.wikipedia.org

Haku uderzył rywala od tyłu i zaatakował go dwoma backbreakerami, niemalże go przypinając.

pl.wikipedia.org

Latem nie zamykano drzwi wagonów, tylko przypinano łańcuch.

pl.wikipedia.org

Ponadto przez dwa tygodnie trzymała córkę na smyczy i przypinała ją kajdankami do łóżka.

pl.wikipedia.org

Na dwie godziny przed lądowaniem załoga promu zakłada swoje pomarańczowe kombinezony, zajmuje stanowiska i przypina się pasami bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak nieokiełznany indywidualizm i otwarty homoseksualizm przypinają mu piętno „ideologicznego dewianta” i wpędzają w kłopoty.

pl.wikipedia.org