Tłumaczenia dla hasła „przytomny“ w polsko » rosyjski słowniku

przytomny ADJ

1. przytomny człowiek:

przytomny

сохраня́ющий созна́ние

2. przytomny odpowiedź, zachowanie:

przytomny

созна́тельный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Razem odkrywają rozbity diplodoriański statek i jego nieprzytomnych pasażerów, którym pomagają wrócić do zdrowia.

pl.wikipedia.org

Dwa tygodnie po zaginięciu zostaje nieprzytomna odnaleziona w pobliskim lesie.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia rano jego służąca znalazła go nieprzytomnego w łóżku.

pl.wikipedia.org

Podczas przeszukiwania ciał dwóch policjantów natyka się na mała nieprzytomną dziewczynkę trzymaną tu w niewoli, leżącą wśród stosu odpadków.

pl.wikipedia.org

W czwórkę wielokrotnie ją gwałcą, a potem porzucają zakrwawioną i nieprzytomną.

pl.wikipedia.org

U przytomnych pacjentów pojawiać się może silne uczucie duszności i braku powietrza, prowadzące do znacznego niepokoju.

pl.wikipedia.org

Ci którzy przeżyli, w tym kilku nieprzytomnych, zostało ewakuowanych na pokład, na którym skupiony był jednak ogień karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Po zacumowaniu do Świnoujścia nieprzytomnego artystę przetransportowano na brzeg, gdzie zmarł.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj atakowane kobiety najpierw ogłuszał, po czym nieprzytomne mordował.

pl.wikipedia.org

Na łożu śmierci, ale wciąż przytomny król nakazał, aby ślub jego siostry odbył się natychmiast.

pl.wikipedia.org