Tłumaczenia dla hasła „przyzwyczajać się“ w polsko » rosyjski słowniku

przyzwyczajać się <przyzwyczaić się> VERB vr

przyzwyczajać się do czegoś

привыка́ть к чему́-л.

Przykładowe zdania ze słowem przyzwyczajać się

przyzwyczajać się do czegoś

привыка́ть к чему́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Amira przyzwyczaja się do nowego środowiska i codziennego życia we wspólnocie.

pl.wikipedia.org

Światła zostały jednak włączone już przed wyścigiem po to, by kierowcy nie musieli przyzwyczajać się do sztucznego oświetlenia w trakcie wyścigu.

pl.wikipedia.org

Ludzie zaczęli przyzwyczajać się do wygodniejszego trybu życia oraz nowego typu rozrywek.

pl.wikipedia.org

Królowa długo powtarzała każdy gest, przyzwyczajała się do noszenia korony, trzymając ją na głowie podczas śniadania, oraz chodziła po pałacowych korytarzach z prześcieradłami przytroczonymi do ramion.

pl.wikipedia.org

Nasz organizm szybko przyzwyczaja się do tej nowej sytuacji, jednakże – jak na ironię – rodzi to problem powrotu do realnej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Powoli przyzwyczaja się do swojego nowego, oderwanego od rzeczywistości życia, przepełnionego brawurowymi kradzieżami, ekscentrycznymi postaciami i niezdrową rywalizacją.

pl.wikipedia.org

Po 48 godzinach organizm przyzwyczaja się do mniej słonych potraw, a po 2 tygodniach można całkowicie zrezygnować z soli, zastępując ją np. ziołami.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj chory tak bardzo przyzwyczaja się do ciągle obniżonego nastroju, że wydaje mu się on normalnym elementem jego osobowości – sporadycznie używana nazwa depresyjne zaburzenie osobowości sugeruje taką możliwość.

pl.wikipedia.org

Dzieci z czasem przyzwyczajają się do dokładnego przeżuwania pokarmów i ich popijania.

pl.wikipedia.org

Z trudem przyzwyczaja się do życia w metropolii.

pl.wikipedia.org