Tłumaczenia dla hasła „przyzwyczajony“ w polsko » rosyjski słowniku

przyzwyczajony ADJ

przyzwyczajony do czegoś

привы́кший к чему́-л.

Przykładowe zdania ze słowem przyzwyczajony

przyzwyczajony do czegoś

привы́кший к чему́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli zawodnik wystawiony zostanie na pozycji, do której nie jest przyzwyczajony, część jego gwiazdek przybierze kolor szary.

pl.wikipedia.org

A to wszystko dlatego, że był on przyzwyczajony do słuchania i gry z akcentem na drugą nutę.

pl.wikipedia.org

Jego władcza postura wskazuje, że jest przyzwyczajony do wydawania rozkazów.

pl.wikipedia.org

Włoch natomiast przyzwyczajony jest, że punktualność nie ma w jego społeczeństwie żadnego znaczenia, więc oczywiście spóźnił się o 20 minut.

pl.wikipedia.org

Wychowywał się przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

pl.wikipedia.org

Cięty, przyzwyczajony do pracy samodzielnej posiada wyostrzony zmysł orientacji w terenie oraz wytrwały głośny gon przy wielogodzinnej pogoni na ciepłym tropie lub śladzie.

pl.wikipedia.org

Żywiołowy, sympatyczny, przyzwyczajony do życia w grupie.

pl.wikipedia.org

Dystrybutor odrzucił oskarżenia, tłumacząc się tym, że europejski widz nie jest przyzwyczajony do łączenia dwóch filmów w jeden.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wspinacz przyzwyczajony do jednego rodzaju skały odbiera drogi w obcym mu terenie jako trudniejsze, niż wspinacze, którzy mają w tym terenie duże doświadczenie.

pl.wikipedia.org

Przyzwyczajony do równości zwierząt w dżungli nie rozumiał także różnic kastowych traktując wszystkich – bogatych i biednych – jednakowo.

pl.wikipedia.org