Tłumaczenia dla hasła „puchowy“ w polsko » rosyjski słowniku

puchowy ADJ

kurtka puchowa pot.

пухо́вка f

kołdra puchowa

пухо́вое одея́ло nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Takie pióro może pełnić dwie funkcje, np. pióra pokrywowego i puchowego.

pl.wikipedia.org

Większość gruczołów kuprowych dobrze rozwinięta, choć u części pióra puchowe wytwarzają też puder służący do utrzymania piór w czystości i suchości.

pl.wikipedia.org

Substancja ta jest cieczą przypominającą smołę, przystosowane do barwienia pióra puchowe rozwijają się w listopadzie.

pl.wikipedia.org

Ten drugi rodzaj śpiwora sięga jedynie po pachy, górną zaś część chroni puchowa kurtka.

pl.wikipedia.org

Pióra wyrastają z brodawek skórnych zbudowanych z komórek mezodermalnych, w których formują się najpierw pióra embrionalne (puchowe), a następnie pióra ostateczne (definitywne; penna).

pl.wikipedia.org

Wymaga ono ręcznego wyczesywania kóz kaszmirskich, a następnie – oddzielenia włosia zewnętrznego od puchowego.

pl.wikipedia.org

Wyściółkę stanowiły głównie bardzo delikatne korzenie traw splecione z piórami konturowymi, puchowymi i sierścią.

pl.wikipedia.org

Porzucił studia, by podjąć pracę w przedsiębiorstwie krawieckim, gdzie projektował śpiwory i kurtki puchowe.

pl.wikipedia.org

W popularnym użyciu często stosuje się zamiennie nazw parka i anorak do określenia puchowej kurtki z kapturem.

pl.wikipedia.org

W szacie godowej długie pióra na piersi, plecach i bokach oraz pióra puchowe na dole szyi i plecach.

pl.wikipedia.org