Tłumaczenia dla hasła „puchowy“ w polsko » włoski słowniku

puchowy PRZYM.

kurtka puchowa

giubbotto r.m. imbottito

kołdra puchowa

piumino r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sierść czarna, charakteryzująca się wyjątkową gęstością włosów dwojakiego rodzaju: puchowych i pokrywowych (200 włosków na 1 mm²), przy dotknięciu dające wrażenie „aksamitnych”.

pl.wikipedia.org

O jakości futra kotików decyduje poszycie składające się z cienkich włosów puchowych.

pl.wikipedia.org

Ten drugi rodzaj śpiwora sięga jedynie po pachy, górną zaś część chroni puchowa kurtka.

pl.wikipedia.org

Występują również promyki nitkowate, które występują w piórach puchowych i nie tworzą zwartej powierzchni chorągiewki ze względu na brak haczyków.

pl.wikipedia.org

Na głowie występuje charakterystyczny czub z delikatnych piór puchowych, przypominający w dotyku aksamit.

pl.wikipedia.org

Wymaga ono ręcznego wyczesywania kóz kaszmirskich, a następnie – oddzielenia włosia zewnętrznego od puchowego.

pl.wikipedia.org

Porzucił studia, by podjąć pracę w przedsiębiorstwie krawieckim, gdzie projektował śpiwory i kurtki puchowe.

pl.wikipedia.org

Włosy puchowe różnią się od pokrywowych tylko nieznacznie, dzięki czemu sierść robi wrażenie jednolitej.

pl.wikipedia.org

U około połowy z odnalezionych dotąd osobników zachowały się pozostałości łuskopodobnych piór ogonowych oraz zarówno piór puchowych jak i ostatecznych.

pl.wikipedia.org

Takie pióro może pełnić dwie funkcje, np. pióra pokrywowego i puchowego.

pl.wikipedia.org