Tłumaczenia dla hasła „pycha“ w polsko » rosyjski słowniku

I . pycha SUBST

pycha

высокоме́рие nt

II . pycha INTERJ pot.

pycha!

объеде́ние!

Przykładowe zdania ze słowem pycha

pycha!

объеде́ние!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na piedestale umieszczona została płaskorzeźba, przedstawiająca nagiego jeźdźca, symbol pychy szatana.

pl.wikipedia.org

Artysta krytykował głównie ludzkie ułomności, takie jak rozrzutność, pychę oraz nikczemne obyczaje królów i możnowładców.

pl.wikipedia.org

Ludzki, humanistyczny stosunek do bohaterów, brak pychy i jakichkolwiek oznak pogardy do świata, w którym musi się znaleźć miejsce dla wszystkich”.

pl.wikipedia.org

Metody startu auta „na pych” lub podczas holowania były nieskuteczne.

pl.wikipedia.org

Odejście młodszego brata było przyczyną kształtowania się w starszym początkowo poczucia wysokiej wartości własnej, a z czasem również pychy i próżności.

pl.wikipedia.org

Zdaje sobie sprawę z tego, że uchronił dziewczynę z własnej pychy i chęci bycia miłosiernym, a nie z potrzeby serca.

pl.wikipedia.org

Cechowała go jednak pycha i niechęć do teologów, z którymi się nie zgadzał.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie podstawowe techniki pływania pychówką - "na pych" i "na ruma".

pl.wikipedia.org

Podnosiło to zarówno rangę jego samego, jak i rosnącej w siłę wsi – rosła tym samym pycha ludzi.

pl.wikipedia.org

W powieści kieruje nim przede wszystkim pycha i dążenie do zostania królem.

pl.wikipedia.org