Tłumaczenia dla hasła „radosny“ w polsko » rosyjski słowniku

radosny ADJ

radosny

ра́достный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tyś jest ucieczką moją od ucieśnienia zachowasz mię i piosenkami radosnego wybawienia uraczysz mię.

pl.wikipedia.org

Jego malarstwo cechuje radosna kolorystyka i przedmioty obwiedzione szeroką linią.

pl.wikipedia.org

Podobnie było w przypadku klaki, gdzie grupa opłaconych klakierów wykonywała radosny aplauz po zakończeniu sztuki, w celu uzyskania wrażenia, iż sztuka bardzo podobała się publiczności.

pl.wikipedia.org

Sama kompozycja filmowa układa się w narrację, która pokazuje „przejście od tradycyjnej, pogrążonej w religijnym zabobonie wiejskiej egzystencji do radosnego i pełnego entuzjazmu ruchu uprzemysłowienia”.

pl.wikipedia.org

Urodziła się pośród elegancji jasnego i radosnego czasu, w którym życie było dobre, gdzie można było znaleźć czas na radość i zadowolenie.

pl.wikipedia.org

Dla mnie nie był to radosny do realizacji film – to, że odniósł on sukces oczywiście mnie ucieszyło.

pl.wikipedia.org

Rym banalny – rym, który stał się pospolity na skutek zbyt częstego wykorzystywania, na przykład wiosna-radosna, albo kocham-szlocham.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym argumentem ma być fakt, że radosny, przypadający w środku miesiąca dzień pełni księżyca nazywany był šappatu.

pl.wikipedia.org

Także w niektórych odcinkach nienawidzi ich, bo są radosne.

pl.wikipedia.org

Radosne chwile chłopców trwały do dnia, gdy obydwaj skończyli 19 lat.

pl.wikipedia.org