polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „radosny“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

radosny PRZYM.

radosny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Uzyskano kredyty bankowe, własnymi siłami opracowano dokumentację techniczną i w marcu 1950 roku nastąpił radosny moment przekazania kluczy do 31 mieszkań dla pierwszych lokatorów.
pl.wikipedia.org
Jego malarstwo cechuje radosna kolorystyka i przedmioty obwiedzione szeroką linią.
pl.wikipedia.org
Tyś jest ucieczką moją od ucieśnienia zachowasz mię i piosenkami radosnego wybawienia uraczysz mię.
pl.wikipedia.org
Dla mnie nie był to radosny do realizacji film – to, że odniósł on sukces oczywiście mnie ucieszyło.
pl.wikipedia.org
Grają zarówno chwytliwe, radosne piosenki, jak i ostrzejsze zachęcające do headbangu.
pl.wikipedia.org
Rym banalny – rym, który stał się pospolity na skutek zbyt częstego wykorzystywania, na przykład wiosna-radosna, albo kocham-szlocham.
pl.wikipedia.org
Podobnie było w przypadku klaki, gdzie grupa opłaconych klakierów wykonywała radosny aplauz po zakończeniu sztuki, w celu uzyskania wrażenia, iż sztuka bardzo podobała się publiczności.
pl.wikipedia.org
Często nabożeństwo kończy się radosnym tańcem zebranych, przy czym kobiety i mężczyźni tańczą oddzielnie.
pl.wikipedia.org
Wśród dobrze słyszalnych alikwotów zwraca uwagę silnie brzmiąca tercja wielka, co sprawia, że dźwięk dzwonu jest jasny o radosnym charakterze.
pl.wikipedia.org
Sama kompozycja filmowa układa się w narrację, która pokazuje „przejście od tradycyjnej, pogrążonej w religijnym zabobonie wiejskiej egzystencji do radosnego i pełnego entuzjazmu ruchu uprzemysłowienia”.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "radosny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski