Tłumaczenia dla hasła „rekompensata“ w polsko » rosyjski słowniku

rekompensata SUBST

rekompensata

компенса́ция f

rekompensata

возмеще́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mnich w ramach rekompensaty dostał dary i posiadłości.

pl.wikipedia.org

Rodzinom, które straciły swoich członków lub własność, nakazano wypłacenie rekompensat finansowych.

pl.wikipedia.org

Jest to rekompensata za legalne działanie uiszczana na rzecz prywatnych podmiotów (nie fiskusa), dlatego nie jest podatkiem ani „podatkiem od piractwa”.

pl.wikipedia.org

Wreszcie, w 1959 saopha zostali zmuszeni do zrzeczenia się swej władzy administracyjnej w zamian za rekompensatę finansową oraz prawo do zatrzymania tytułów i osobistych posiadłości.

pl.wikipedia.org

Jednak jego syn, w ramach rekompensaty, został mianowany marszałkiem.

pl.wikipedia.org

Fundusze na rekompensatę za utraconych niewolników miał dostarczyć rząd federalny w formie oprocentowanych obligacji.

pl.wikipedia.org

Tippy, uroniwszy łzę nad swoją stratą, zaczyna domagać się od grajków rekompensaty.

pl.wikipedia.org

Po wojnie mieszkańcy skarżyli się, że rząd nie udzielił im wystarczającej pomocy i rekompensat za poniesione szkody.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu jakiegoś zadania dostawali pewne nadania lub np. rekompensatę za wyjazd.

pl.wikipedia.org

Wzrastająca obawa o populację lwów zmobilizowała urzędników do zorganizowania programu, który zapewnia rekompensatę za zabite przez lwa zwierzę.

pl.wikipedia.org