Tłumaczenia dla hasła „rozładunek“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

разгру́зка

rozładunek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozładunek ropy naftowej odbywa się przy specjalnym molu (molo węglowe), w odległości 3,2 mili morskiej od brzegu.

pl.wikipedia.org

Urządzenia takie są również stosowane do wypłukiwania osadów z osadników lub sit, a także do rozładunku materiałów sypkich ze środków transportu.

pl.wikipedia.org

Statek wyposażono w pneumatyczny system transportu cementu, który umożliwiał samodzielny załadunek i rozładunek.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania techniczne zastosowane na tym statku umożliwiały bardzo szybki i sprawny załadunek oraz rozładunek w porcie.

pl.wikipedia.org

Po rozładunku zostały one zbombardowane przez lotnictwo niemieckie.

pl.wikipedia.org

Roboty są wykorzystywane przy magazynowaniu, załadunku i rozładunku maszyn, paletyzacji, spawaniu łukowym i miejscowym w wielu gałęziach przemysłu.

pl.wikipedia.org

Prawidłowy rozładunek: te same operacje w odwrotnej kolejności.

pl.wikipedia.org

Logistyka magazynowa – automatyzacja rozładunku, kompletacja zamówień w e-handlu.

pl.wikipedia.org

Zadaniem jednostki jest urządzanie i utrzymanie stanowisk rozładunku oraz załadunku sprzętu i materiałów na okręty oraz ustawianie przeciwdesantowych zapór minowych.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie statek odholowano na płyciznę, otwarto zawory zbiorników i rozpoczęto rozładunek bezcennej kerozyny.

pl.wikipedia.org