Tłumaczenia dla hasła „rozmyślać“ w polsko » rosyjski słowniku

rozmyślać VERB vi

rozmyślać o kimś/czymś

размышля́ть о ком-л./чём-л.

rozmyślać o kimś/czymś

разду́мывать над кем-л./чем-л.

Przykładowe zdania ze słowem rozmyślać

rozmyślać o kimś/czymś

размышля́ть о ком-л./чём-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Steinbeck rozmyśla nad fikcją, faktem, twórczością i prawdą – i nakłania czytelnika, by uczynił to samo.

pl.wikipedia.org

W pociągu bohater rozmyśla o swoim dotychczasowym i przyszłym życiu.

pl.wikipedia.org

Po rozmowie z mówiącym ptakiem chłopiec rozmyśla nad ojcowskim wyrokiem nie znając jego przyczyny.

pl.wikipedia.org

Długo, aczkolwiek bezskutecznie, fizyk rozmyślał nad sposobem wybrnięcia z sytuacji.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem tego zdarzenia, wróciwszy do swojej pracowni, rozmyśla nad nicością swego dotychczasowego życia.

pl.wikipedia.org

Michał liczył na to, że w końcu dojdzie między nimi do zbliżenia, o którym nieustannie rozmyślał.

pl.wikipedia.org

Tu całą noc rozmyślając pod padającym śniegiem ojciec przygotowuje się na poświęcenie życia dla syna.

pl.wikipedia.org

Hana, mieszkająca samotnie, rozmyśla nad wychowaniem swych dzieci.

pl.wikipedia.org

Woli spędzać czas samotnie, rozmyślając nad sprawami tego świata i zadając sobie filozoficzne pytania patrząc na swoje odbicie w rzece.

pl.wikipedia.org

Artysta napisał, że postacie rozmyślają nad pytaniami o ludzką egzystencję, danymi w samym tytule.

pl.wikipedia.org