Tłumaczenia dla hasła „rozpowszechniać“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

распространя́ть

rozpowszechniać

распространя́ться

rozpowszechniać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chociaż w przepisie była mowa tylko o kopiowaniu i innym odtwarzaniu, użytkownik mógł także rozpowszechniać utwór, udostępniając go osobom, z którymi łączyły go więzy towarzyskie.

pl.wikipedia.org

Miała skupiać liczne rzesze wiernych we wspaniałych obrzędach, umożliwiać swobodne słuchanie płomiennych kazań, uwznioślać sceny religijne, zwłaszcza rozpowszechniać kult świętych, z którymi zerwali reformatorzy.

pl.wikipedia.org

Wiedza medyczna rozpowszechniała się najszybciej przez listy i osobiste kontakty lekarzy, nie mniej od odkrycia do powszechnego stosowania wciąż mijało wiele lat.

pl.wikipedia.org

Ukuto szereg ideologicznych sloganów, które rozpowszechniano wśród społeczeństwa, tj. fukoku kyōhei (jap. 富国強兵; „bogaty naród, silna armia”) czy oitsuke! oikose!

pl.wikipedia.org

Gazeta rozpowszechniała idee józefinizmu i silnej władzy świeckiej.

pl.wikipedia.org

Dobre rozwiązania szybko się rozpowszechniają wśród zespołów, w efekcie czego, bolidy zostają zbliżane do innych.

pl.wikipedia.org

Sztukę haftowania rozpowszechniały szlachcianki, uczące się w przyklasztornej szkole w Żukowie.

pl.wikipedia.org

Następnie udał się na ziemie bułgarskie, gdzie wędrował, rozpowszechniając swoją pracę i kwestując.

pl.wikipedia.org

Instytut będzie gromadził, analizował i rozpowszechniał wiarygodne dane oraz informacje potrzebne decydentom.

pl.wikipedia.org

Głosił nauki adwentystów oraz pisał i rozpowszechniał ich publikacje.

pl.wikipedia.org