Tłumaczenia dla hasła „rurki“ w polsko » rosyjski słowniku

rura SUBST

rura

труба́ f

rura wydechowa

выхлопна́я труба́

I . turecki ADJ

1. turecki:

turecki

туре́цкий

kawa po turecku

ко́фе по-туре́цки

zwroty:

siedzi jak na tureckim kazaniu

сиди́т дура́к дурако́м

II . turecki SUBST (język)

turecki

туре́цкий m

turecki

тю́ркский m

biurko SUBST

biurko

пи́сьменный стол m

turkus SUBST

turkus

бирюза́ f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rurki (rury cienkościenne) są umieszczone w postaci wiązek wewnątrz płaszcza.

pl.wikipedia.org

Innym parametrem technicznym jest struktura wewnętrzna rurki, przystosowana do ciśnień występujących w układzie hamulcowym.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od greckiego kleistos (zamknięty), ponieważ mają kwiaty nie rozwinięte, tak jak u innych rodzajów, ale w postaci długiej rurki, sprawiające wrażenie zamkniętych.

pl.wikipedia.org

Od podstawowej wersji różniła się dodanym urządzeniem do pobierania płynów i z urządzeniem do resuscytacji po podłączeniu specjalnej rurki.

pl.wikipedia.org

Laski cynamonu są zawsze skręcone w pojedyncze rurki.

pl.wikipedia.org

Rurki mają kształt cienkich kanalików otwierających się na zewnątrz z jednej strony tzw. porami.

pl.wikipedia.org

Rurki zaaranżowane są od największej do najmniejszej – każdego dnia należy starać się, by kolejny dzień był lepszy od poprzedniego.

pl.wikipedia.org

Chyłomierz zbudowany jest z zakrzywionej szklanej rurki wypełnionej bezbarwną cieczą oporową, wewnątrz której może się swobodnie przemieszczać kulka.

pl.wikipedia.org

Oprócz wyżej wspomnianego luminoforu, który zwiększa jaskrawość świecenia i modyfikuje jego kolor, rurki te zachowują barwę również po zgaszeniu neonu.

pl.wikipedia.org

Rurki u grzybów kapeluszowych występują zawsze na dolnej stronie kapelusza, a u owocników resupinowatych na całej ich powierzchni.

pl.wikipedia.org