Tłumaczenia dla hasła „słuszny“ w polsko » rosyjski słowniku

słuszny ADJ

1. słuszny wniosek, decyzja:

słuszny

пра́вильный

2. słuszny wyrok, żądania:

słuszny

справедли́вый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rzadko trzyma urazę, jednak jest zdolny dopuścić wiele, aby osiągnąć to, co uważa za słuszne.

pl.wikipedia.org

Wygłosiła mowę, podczas której nazwała swoją karę "słuszną i sprawiedliwą" i prosiła o łaskę dla rodziny oraz modlitwę za jej duszę.

pl.wikipedia.org

Jeśli tak, to zrobimy to ze słusznych powodów.

pl.wikipedia.org

Jeśli czyn został dokonany bez intencji lub nawet ze złą intencją ale przyniósł dobry efekt, to można go uznać za moralnie słuszny.

pl.wikipedia.org

Jednakże swe uzbrojenie wykorzystywała jedynie w słusznej sprawie, do obrony lub w razie innej konieczności.

pl.wikipedia.org

Jednak nie przedkłada on zróżnicowanej wizji, lecz powtarza ciągle, co uważa za słuszne.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie, to też będzie ze słusznych powodów”.

pl.wikipedia.org

Jeśli hipoteza ta jest słuszna to wydarzenie to rozegrało się najprawdopodobniej pomiędzy 874 a 885 r.

pl.wikipedia.org

To nie jest równa walka, ale jestem optymistką i będę kontynuować walkę o to, co słuszne.

pl.wikipedia.org

Komisja badająca katastrofę, na podstawie zaistniałych okoliczności (krótki czas na reakcję), uznała decyzję kapitana o zatrzymaniu samolotu za słuszną.

pl.wikipedia.org