Tłumaczenia dla hasła „słuszny“ w polsko » włoski słowniku

słuszny PRZYM.

słuszny

giusto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komisja badająca katastrofę, na podstawie zaistniałych okoliczności (krótki czas na reakcję), uznała decyzję kapitana o zatrzymaniu samolotu za słuszną.

pl.wikipedia.org

Opisywane wydarzenia miały na celu gloryfikowanie spółdzielczości, jako jedynej słusznej drogi w procesie produkcji rolnej ku dobru mieszkańców wsi, powiatu i państwa.

pl.wikipedia.org

To nie jest równa walka, ale jestem optymistką i będę kontynuować walkę o to, co słuszne.

pl.wikipedia.org

Rzadko trzyma urazę, jednak jest zdolny dopuścić wiele, aby osiągnąć to, co uważa za słuszne.

pl.wikipedia.org

Za kłamstwo bądź niesłuszne podejrzewanie kłamstwa przy kombinacji 21 (pipo) gracz otrzymuje dwa punkty karne.

pl.wikipedia.org

Jeśli tak, to zrobimy to ze słusznych powodów.

pl.wikipedia.org

Tylko ono miało pozwalać starcowi na uzyskanie łaski bożej i wskazanie najsłuszniejszych rozwiązań dla danej osoby.

pl.wikipedia.org

Powyższe wzory są również słuszne dla silników elektrycznych bocznikowych.

pl.wikipedia.org

Na podstawie oględzin szkieletu stwierdzono w protokole, że w grobie pochowano mężczyznę słusznego wzrostu o wysoko sklepionej czaszce.

pl.wikipedia.org

Według tych teorii nie można uznać czynu za moralnie słuszny, niezależnie od jego końcowego efektu, jeśli nie został podjęty z dobrą intencją.

pl.wikipedia.org