Tłumaczenia dla hasła „słupek“ w polsko » włoski słowniku

słupek RZ. r.m.

1. słupek (na ulicy):

słupek

paletto r.m.

2. słupek SPORT:

słupek

blocco r.m. di partenza

zwroty:

słupek rtęci

colonna r.ż. del mercurio

Przykładowe zdania ze słowem słupek

słupek rtęci

colonna r.ż. del mercurio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich zadaniem jest przejęcie obciążenia od wypełnienia i przekazanie go na słupki.

pl.wikipedia.org

Pod koniec pierwszej połowy wykonał kop z 64 jardów, ale piłka trafiła w prawy słupek około połowy jego wysokości i nie wpadła do bramki.

pl.wikipedia.org

Grał tam jako napastnik, między słupki zaś stanął przez przypadek, kiedy musiał zastąpić nieobecnego podczas towarzyskiego meczu podstawowego bramkarza.

pl.wikipedia.org

Słupek na szczycie rozdzielony na trzy płatkowate części, a te z kolei rozdzielone są na końcach na dwie łatki.

pl.wikipedia.org

Zachowano tradycyjne elementy stylistyczne, takie jak pochylone słupki, czy też zachodzące na dach okna górnego piętra.

pl.wikipedia.org

Słupki połączone są ze sobą płatwią, na której opierają się krokwie.

pl.wikipedia.org

Polska mapa podaje wysokość tego miejsca na 820 m, na słowackim słupku z turystycznymi tabliczkami jest podana wysokość 723 m.

pl.wikipedia.org

Inne cechy charakterystyczne to: więcej niż dwa siedzenia, boczne, otwierane okna, brak pionowych słupków, czy też jakichkolwiek ram nad górną krawędzią nadwozia (poza szybą przednią).

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi, na trasach umieszczono symbole koloru trasy na słupkach lub pniach drzew.

pl.wikipedia.org

Ponadto w tym meczu nie wykorzystał rzutu karnego (trafił w słupek).

pl.wikipedia.org