Tłumaczenia dla hasła „słuchać“ w polsko » włoski słowniku

I . słuchać <u- [lub po-]> CZ. cz. przech. (być posłusznym)

słuchać

ascoltare

II . słuchać CZ. cz. nieprzech.

1. słuchać muzyki:

słuchać

ascoltare

2. słuchać TELEK.:

słucham?

pronto?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lubił grać w szachy i słuchać muzyki ludowej.

pl.wikipedia.org

Mówił powoli, dzieląc sylaby, jakby czytał ćwiczenie do elementarza, urywał nieraz zdania, nie kończył ich, ale mimo to wszyscy go słuchali.

pl.wikipedia.org

Piosenka ta należy do tych utworów albumu, których da się słuchać bez zbytniej irytacji.

pl.wikipedia.org

Hejnału można słuchać od początku bożonarodzeniowego tygodnia w 2013.

pl.wikipedia.org

Mogły one słuchać modlitw przez zachodnią ścianę synagogi.

pl.wikipedia.org

Potem słuchał wykładów na uniwersytecie, przede wszystkim z historii i przyrody.

pl.wikipedia.org

Klucząc po trasie oznaczonej biało-niebieską farbą można podziwiać uroki kompleksu leśnego, słuchać śpiewu ptaków, które upodobały sobie dość rzadką w tutejszym krajobrazie dąbrowę świetlistą.

pl.wikipedia.org

Nadmierny krytycyzm wobec mówiącego powoduje, że w ogóle nie chcemy go słuchać.

pl.wikipedia.org

Często słucha muzyki na swoim odtwarzaczu ze słuchawkami, odcinając się od świata zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie odpowiedzialny za katechumenów badał ich życie, słuchał też świadectwa o nich tych, «którzy ich przyprowadzili».

pl.wikipedia.org