Tłumaczenia dla hasła „skłonny“ w rosyjsko » polski słowniku

предрасполо́женный

skłonny

располо́женный

skłonny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z tym żaden z nich nie był skłonny do współpracy z oponentem, i przekazywania do jego dyspozycji podległych sobie sił i środków.

pl.wikipedia.org

Był żywiołowym działaczem, skłonnym do krańcowych i radykalnych czynów.

pl.wikipedia.org

Dlatego był skłonny do zaakceptowania pokoju z państwami centralnymi za wszelką cenę.

pl.wikipedia.org

Przyznaje, że jest skłonny odpowiedzieć twierdząco, czego jednak nie uważa za rezygnację z samoświadomości.

pl.wikipedia.org

Siła robocza – w ekonomii oznacza część społeczeństwa w wieku produkcyjnym, która jest w stanie pracować i do tego skłonna.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat, w kolejnych pokoleniach osadnicy byli skłonni do zawierania związków z kobietami, które były potomstwem mającym przodków o korzeniach europejsko-indiańskich i europejsko-afrykańskich.

pl.wikipedia.org

Preparaty stosowane są do oczyszczania skóry skłonnej do trądziku i czyraków.

pl.wikipedia.org

Bywał też porywczy, kłótliwy, skąpy, bezwzględny i skłonny do pieniactwa.

pl.wikipedia.org

Ten pierwszy jest czystą zasadą i stąd jest doskonały; drugi jest połączony z qi i stąd zanieczyszczony i skłonny do błędu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie rząd polski zmienił zdanie w tej sprawie i był skłonny zgodzić się na przyjazd nowego prawosławnego biskupa warszawskiego.

pl.wikipedia.org