Tłumaczenia dla hasła „spodziewać“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

spodziewać się VERB vr

1. spodziewać się (mieć nadzieję):

spodziewać się czegoś

наде́яться на что-л.

2. spodziewać się (oczekiwać):

spodziewać się kogoś/czegoś

ждать кого́-л./чего́-л.

Przykładowe zdania ze słowem spodziewać

spodziewać się czegoś

наде́яться на что-л.

spodziewać się kogoś/czegoś

ждать кого́-л./чего́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główną ideą polityki stałej wysokości wypłat dywidendy jest przekazanie informacji o wysokości i stabilności dochodów, jakich mogą spodziewać się akcjonariusze.

pl.wikipedia.org

Czego powinniśmy się spodziewać (lub obawiać) w takiej przyszłości?

pl.wikipedia.org

W oczach ludzi ma ich jednak tyle, że powinien lada chwila spodziewać się śmierci.

pl.wikipedia.org

W każdej chwili spodziewać się można jego ataku.

pl.wikipedia.org

Od pierwszych dni września w każdej chwili można spodziewać się burz śnieżnych.

pl.wikipedia.org

Wiedzieli również, że mogą spodziewać się wysokich strat.

pl.wikipedia.org

Spenetrowano zaledwie 5% terenów, więc można się spodziewać dalszych odkryć.

pl.wikipedia.org

Przyczyny to nikły zysk, jakiego należało spodziewać się po kolonizacji, oraz powszechna niechęć do obcokrajowców, okazywana przez wszystkich bez mała Wietnamczyków.

pl.wikipedia.org

Po tam pełnym wydarzeń roku można by się spodziewać, że w następnym grupa pozwoli sobie na nieco odpoczynku, ale nic takiego nie nastąpiło.

pl.wikipedia.org

W razie likwidacji miał nawet prawo spodziewać się większego wynagrodzenia od nabywcy spadku.

pl.wikipedia.org