Tłumaczenia dla hasła „spodziewać się“ w polsko » rosyjski słowniku

spodziewać się VERB vr

1. spodziewać się (mieć nadzieję):

spodziewać się czegoś

наде́яться на что-л.

2. spodziewać się (oczekiwać):

spodziewać się kogoś/czegoś

ждать кого́-л./чего́-л.

Przykładowe zdania ze słowem spodziewać się

spodziewać się czegoś

наде́яться на что-л.

spodziewać się kogoś/czegoś

ждать кого́-л./чего́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W każdej chwili spodziewać się można jego ataku.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia utrzymywała się słoneczna pogoda, można było zatem spodziewać się dużego natężenia ataków niemieckich.

pl.wikipedia.org

Z tego względu preferuje się psy rasowe, u których można spodziewać się występowania z dużym prawdopodobieństwem cech niezbędnych przy prowadzeniu zajęć terapeutycznych.

pl.wikipedia.org

Osoby niepłacące mogą spodziewać się zniszczenia swojego dobytku.

pl.wikipedia.org

Należy spodziewać się dalszego zmniejszania liczby stanowisk występowania.

pl.wikipedia.org

Gdy delta jest dodatnia oraz w danym ujęciu czasowym rośnie, można spodziewać się wzrostu cen akcji.

pl.wikipedia.org

Główną ideą polityki stałej wysokości wypłat dywidendy jest przekazanie informacji o wysokości i stabilności dochodów, jakich mogą spodziewać się akcjonariusze.

pl.wikipedia.org

W oczach ludzi ma ich jednak tyle, że powinien lada chwila spodziewać się śmierci.

pl.wikipedia.org

Człowiek rozmnaża się, w porównaniu z innymi ssakami, dość wolno, należy więc spodziewać się, że powstanie bariery niepłodności u człowieka wymaga najwięcej czasu.

pl.wikipedia.org

Od pierwszych dni września w każdej chwili można spodziewać się burz śnieżnych.

pl.wikipedia.org