Tłumaczenia dla hasła „spodziewać się“ w polsko » włoski słowniku

spodziewać się CZ. cz. zwr.

1. spodziewać się (przewidywać):

spodziewać się czegoś

aspettarsi qc

2. spodziewać się (oczekiwać):

spodziewać się kogoś/czegoś

attendere qu/qc

Przykładowe zdania ze słowem spodziewać się

spodziewać się czegoś

aspettarsi qc

spodziewać się kogoś/czegoś

attendere qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydarzenia te pokazywały, czego można spodziewać się w nadchodzącej wojnie.

pl.wikipedia.org

Poród jest naturalnym aktem i w większości przypadków nie należy spodziewać się jego komplikacji.

pl.wikipedia.org

Osoby niepłacące mogą spodziewać się zniszczenia swojego dobytku.

pl.wikipedia.org

Wyraźnych wzrostów wydajności można spodziewać się w przetwarzaniu dużych wolumenów danych.

pl.wikipedia.org

Złapane dziewczyny spodziewać się mogą szczęścia w życiu.

pl.wikipedia.org

Gdy delta jest dodatnia oraz w danym ujęciu czasowym rośnie, można spodziewać się wzrostu cen akcji.

pl.wikipedia.org

W oczach ludzi ma ich jednak tyle, że powinien lada chwila spodziewać się śmierci.

pl.wikipedia.org

Należy więc w warunkach górnego zakresu facji almandynowo-amfibolitowej spodziewać się niewielkich ilości migmatytów.

pl.wikipedia.org

Procesu w tej sprawie można spodziewać się w grudniu.

pl.wikipedia.org

W każdej chwili spodziewać się można jego ataku.

pl.wikipedia.org