Tłumaczenia dla hasła „spokojny“ w polsko » włoski słowniku

spokojny PRZYM.

spokojny

tranquillo

Przykładowe zdania ze słowem spokojny

prowadzić spokojny tryb życia

condurre uno stile di vita tranquillo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na sarkofagu spoczywa zmarły jakby w spokojnym śnie.

pl.wikipedia.org

Tym samym odszedł od tradycji portretów na koniu stającym dęba, symbolizującym władzę, na rzecz majestatycznego, spokojnego ujęcia.

pl.wikipedia.org

Życie na Ukrainie nie było spokojne w tych czasach.

pl.wikipedia.org

Tworzy nieduże stada przebywające głównie w spokojnych wodach przypowierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Są to więc dobre trasy dla turystów poszukujących odludnych i spokojnych tras.

pl.wikipedia.org

Średniowieczna część miasta jest przeznaczona wyłącznie do ruchu pieszego i jest powszechnie uważana za spokojne i urokliwe miejsce.

pl.wikipedia.org

Najlepszymi towarzyszami w akwarium są małe, spokojne i nieagresywne gatunki.

pl.wikipedia.org

Jego utwory najczęściej są długie, spokojne i medytacyjne.

pl.wikipedia.org

Inskrypcja na płycie wyraża pragnienie pobożnego spokojnego życia dla mieszkańców kamienicy.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu skoczne utwory, charakterystyczne dla tego gatunku, jak i spokojne i wolne.

pl.wikipedia.org