Tłumaczenia dla hasła „stopniowo“ w polsko » rosyjski słowniku

stopniowo ADV

stopniowo

постепе́нно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stopniowo jednak tytułu baronów zaczęli używać wszyscy pozostali członkowie rodu.

pl.wikipedia.org

W efekcie strategie czasu rzeczywistego pojawiały się stopniowo, począwszy od prób połączenia ekscytacji i szybkości rozgrywki gier akcji z taktyką oraz złożonością gier strategicznych.

pl.wikipedia.org

Natomiast w systemie holenderskim cena obiektu jest stopniowo obniżana, a nabywcą staje się ten, kto pierwszy zaakceptuje proponowaną cenę.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu formacja stopniowo odeszła od standardów country.

pl.wikipedia.org

Znane są też konkurencje, w których dyktando trwa, ze wzrastającą stopniowo prędkością, tak długo, aż „na placu boju” pozostanie ostatni zawodnik.

pl.wikipedia.org

Po 1955 roku kiedy lokatorzy opuścili lokale mieszkalne, budynek z roku na rok stopniowo zamienia się w ruinę.

pl.wikipedia.org

W latach 1968-1969 stopniowo otwierano pierwsze odcinki.

pl.wikipedia.org

Stopniowo awansował w hierarchii partyjnej, wchodząc w 2001 do zarządu ugrupowania.

pl.wikipedia.org

Stopniowo strzelcy wyborowi przekształcani byli w regularne wojsko, a strzelcy miejscy rozwiązywani.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość erupcji zmniejszała się stopniowo, aby 5 czerwca 1967 ustać całkowicie.

pl.wikipedia.org