Tłumaczenia dla hasła „stopniowo“ w polsko » włoski słowniku

stopniowo PRZYSŁ.

stopniowo

gradualmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajduje się na terenie otwartym, stopniowo zarastającym drzewami i krzewami.

pl.wikipedia.org

Hawking stopniowo tracił władzę nad kończynami i głosem.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu formacja stopniowo odeszła od standardów country.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że złowroga atmosfera miejsca stopniowo popycha go w obłęd.

pl.wikipedia.org

Od roku 1987 artysta zmienił technikę malowania, odchodząc stopniowo od malowania temperą na rzecz malarstwa olejnego na płótnie.

pl.wikipedia.org

Po 1955 roku kiedy lokatorzy opuścili lokale mieszkalne, budynek z roku na rok stopniowo zamienia się w ruinę.

pl.wikipedia.org

Stopniowo awansował w hierarchii partyjnej, wchodząc w 2001 do zarządu ugrupowania.

pl.wikipedia.org

Polany znajdujące się na zachodnich i południowych jej stokach stopniowo zarastają.

pl.wikipedia.org

Stopniowo została ona wzbogacona w liczne figury oraz elementy plastyki architektonicznej.

pl.wikipedia.org

Stopniowo jednak tytułu baronów zaczęli używać wszyscy pozostali członkowie rodu.

pl.wikipedia.org