Tłumaczenia dla hasła „stopień“ w polsko » włoski słowniku

stopień RZ. r.m.

1. stopień:

stopień

scalino r.m.

2. stopień:

stopień naukowy

titolo r.m. scientifico

3. stopień SZK.:

stopień

voto r.m.

4. stopień (poziom):

stopień

grado r.m.

Przykładowe zdania ze słowem stopień

stopień naukowy

titolo r.m. scientifico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1959 uzyskał stopień naukowy doktora, habilitował się w 1966.

pl.wikipedia.org

Promowany na stopień podporucznika piechoty w dniu 1 maja 1919.

pl.wikipedia.org

Brał udział w wojnie polsko-rosyjskiej 1792 w stopniu pułkownika.

pl.wikipedia.org

Z dniem 31 maja 1925 w stopniu pułkownika rezerwy lekarza został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Tam też w uzyskał w 1978 stopień naukowy doktora.

pl.wikipedia.org

W 2006 uzyskał stopień doktora sztuki na tymże wydziale.

pl.wikipedia.org

W 1930 roku otrzymał stopień podporucznika w korpusie saperów.

pl.wikipedia.org

Stopień oficerski uzyskał w 1805 w trakcie kolejnych kampanii antynapoleońskich.

pl.wikipedia.org

Magisterium uzyskał w 1976, a w 1983 otrzymał stopień doktora.

pl.wikipedia.org

W 1956 otrzymał stopień docenta, w 1962 tytuł profesora nadzwyczajnego, w 1968 tytuł profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org