Tłumaczenia dla hasła „stroić“ w polsko » rosyjski słowniku

I . stroić <wy- [null u-] [null przy-]> VERB vt

stroić

наряжа́ть

II . stroić <wy-> VERB vr

stroić się

наряжа́ться

Przykładowe zdania ze słowem stroić

stroić się

наряжа́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Udaje, że wierzy w jego historie i stroi sobie z niego żarty.

pl.wikipedia.org

Główny system strun strojono w stroju naturalnym (8' – rejestr ośmiostopowy) i dublowano.

pl.wikipedia.org

Księżniczki upewniwszy się, ze ich strażnik jest pogrążony we śnie, zaczekały czesać się, stroić i ubierać w najlepsze suknie.

pl.wikipedia.org

Polega na tym, że dziewczęta (czasem i chłopcy) stroją gałązkę sosnową lub całą choinkę we: wstążki, świecidełka, kwiaty i dzwonki.

pl.wikipedia.org

Resztę dźwięków stroi się w oktawach od temperacji.

pl.wikipedia.org

Przez całe życie zajmował się budową harmonii na zamówienie, oraz naprawiał i stroił instrumenty klawiszowe.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie szafy ołtarzowej stroi pulpit kantora oraz menora.

pl.wikipedia.org

Podwójne struny burdonowe strojone były często w oktawach, podczas gdy struny melodyczne strojono unisono.

pl.wikipedia.org

Poszczególne pary strun wiolinowych strojono unisono, podczas gdy struny basowe często strojone były w oktawach.

pl.wikipedia.org

Megaloman uwielbiający stroić się na wielkiego pana, popisujący się, chcący budzić podziw i szacunek, nieco bufon.

pl.wikipedia.org