Tłumaczenia dla hasła „surowy“ w polsko » rosyjski słowniku

surowy ADJ

1. surowy GASTR:

surowy

сыро́й

2. surowy (niewyrozumiały):

surowy

стро́гий

3. surowy (ostry):

surowy

суро́вый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do wybuchu wojny gmach stanął w stanie surowym.

pl.wikipedia.org

Wiadomo że posiadał niezwykle surowy styl nauczania, który potrafili wytrzymać tylko najbardziej wytrwali mnisi.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo surowy, kiedy zwierzęta są źle traktowane.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele różnych odmian surowego weganizmu, jak np. fruitarianism.

pl.wikipedia.org

W tym miejscu można było zakupić płótno surowe, wzorzyste i białe.

pl.wikipedia.org

Mimo, że wydaje się surowa i często onieśmielająca, naprawdę ma dobre serce.

pl.wikipedia.org

Swe rządy rozpoczął od surowego ukarania uczestników spisku, w wyniku którego zginął jego ojciec.

pl.wikipedia.org

Kolstad postanowił rozwiązać problemy gospodarcze za pomocą surowej polityki oszczędnościowej, co utrudniało spełnienie oczekiwań wobec rządu.

pl.wikipedia.org

Szare kluski (lub szare kluchy) – tradycyjne dla kuchni wielkopolskiej kluski, przygotowywane ze startych, surowych ziemniaków.

pl.wikipedia.org

Sztuka jest nader prymitywna i surowa, napisana nieudolnie, topornym wierszem.

pl.wikipedia.org