Tłumaczenia dla hasła „surowy“ w polsko » francuski słowniku

surowy PRZYM.

1. surowy (nieugotowany):

surowy

cru(e)

2. surowy (niewyrozumiały, ostry):

surowy

sévère

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1823 r. kościół wybudowano do stanu surowego.

pl.wikipedia.org

Wiadomo że posiadał niezwykle surowy styl nauczania, który potrafili wytrzymać tylko najbardziej wytrwali mnisi.

pl.wikipedia.org

Na przekór pewnym laksystycznym twierdzeniom, które głosił, prowadził surowe życie, przestrzegając wiernie reguł swojego zakonu.

pl.wikipedia.org

Sztuka jest nader prymitywna i surowa, napisana nieudolnie, topornym wierszem.

pl.wikipedia.org

Warunki w więzieniu były ciężkie, cele nieogrzewane, reżim więzienny surowy jak to uzasadniano w interesie śledztwa.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo surowy, kiedy zwierzęta są źle traktowane.

pl.wikipedia.org

W tym miejscu można było zakupić płótno surowe, wzorzyste i białe.

pl.wikipedia.org

Surowy klimat dawał niewiele możliwości dla rozwoju rolnictwa, a większość z 320 000 mieszkańców utrzymywała się z hodowli bydła.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele różnych odmian surowego weganizmu, jak np. fruitarianism.

pl.wikipedia.org

Byli to ludzie o surowych zasadach – nie potrafili okazać wnuczce troski i uczuć.

pl.wikipedia.org