Tłumaczenia dla hasła „surowość“ w polsko » francuski słowniku

surowość RZ. r.ż.

surowość

sévérité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Muzycy zrezygnowali z rozbudowanej oprawy, z jakiej słynęli w minionej dekadzie, stawiając na wizualną surowość i koncentrując się na samej muzyce.

pl.wikipedia.org

Wypełniając nowe obowiązki, wielki książę ze szczególną surowością zwalczał nielegalne organizacje rewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Innym aspektem heavy metalu była jego tajemniczość i surowość, nieodparcie kojarzące się z gotykiem.

pl.wikipedia.org

Zbudowany ok. 1275 r., zwraca uwagę – jak przystało na kościół zakonu żebrzącego – swą gotycką surowością kształtów.

pl.wikipedia.org

Część narożników jest zaokrąglona, co miało z kolei łagodzić surowość bryły.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się surowością, monumentalizmem i całkowitym brakiem wystroju.

pl.wikipedia.org

Podzielił on swoje doświadczenia szkolne (brak przyjaciół, surowość nauczycieli) pomiędzy tytułowego bohatera i postać jego jedynego przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Stosunki między rodzicami a dziećmi są oparte na okazywaniu surowości i dystansu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na surowość wnętrz świątyń protestanckich kościół nie posiada wiele cennego wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Jego rządy były pełne surowości, terroru, nadużyć podatkowych i biurokratycznych.

pl.wikipedia.org