Tłumaczenia dla hasła „szmer“ w polsko » rosyjski słowniku

szmer SUBST

1. szmer głosów:

szmer

шёпот m

2. szmer wiatru:

szmer

шум m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Twórcy dbali nawet o drobne środki akustyczne i wizualne – odtwarzano echo niosące się po wielkich salach czy szmer fontanny.

pl.wikipedia.org

Objawami są: apatia, brak apetytu i utrata wagi, ponadto szmery w sercu.

pl.wikipedia.org

Szmery sercowe odgrywają istotną rolę w rozpoznawaniu chorób serca i naczyń, jednak większość szmerów nie ma znaczenia chorobowego – są to tzw. „szmery niewinne”.

pl.wikipedia.org

Szmery w sercu uniemożliwiły mu rozpoczęcie profesjonalnej kariery.

pl.wikipedia.org

Dźwięczne szmery dodatkowe o charakterze ciągłym (>0,25 s).

pl.wikipedia.org

W trakcie badania lekarz nasłuchuje szmerów powietrza przechodzącego przez trąbkę słuchową.

pl.wikipedia.org

Był nastolatkiem, gdy zdiagnozowano u niego szmery sercowe spowodowane wadą zastawki dwudzielnej aorty.

pl.wikipedia.org

Wtedy można usłyszeć szmery wynikająca z ocierania tylnej powierzchni chrząstki tarczowatej o guzki przednie wyrostków poprzecznych kręgów.

pl.wikipedia.org

Fonokardiografy pozwalają na bardzo dokładną charakterystykę szmerów sercowych i dźwięków nadliczbowych, tzw. cwałów.

pl.wikipedia.org

Przedzierając się przez nasyp w kierunku zachodniej części miasta spowodował szmer, przez który zwrócił na siebie uwagę dwóch pełniących tam służbę żołnierzy wojsk granicznych.

pl.wikipedia.org