Tłumaczenia dla hasła „teoria“ w polsko » rosyjski słowniku

teoria SUBST

teoria

тео́рия f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współczesna architektura teatralna a nieformalna przestrzeń teatru otrzymała stopień doktora habilitowanego nauk technicznych dyscyplina: architektura i urbanistyka specjalność: teoria i projektowanie architektoniczno-urbanistyczne.

pl.wikipedia.org

W mechanice kwantowej wynik pomiaru fizycznego jest z natury rządzony zasadami prawdopodobieństwa, a teoria jedynie podaje sposób obliczania odpowiednich prawdopodobieństw.

pl.wikipedia.org

Głosi teorię o "organie językowym" i "genie językowym".

pl.wikipedia.org

W czasie stażu wakacyjnego była asystentką w zespole przygotowującym zgłoszenia do przetargów rządowych, co wpisało się w jej wieloletnie zainteresowanie teorią aukcji.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzenie experimentum crucis jest zwykle planowane w sytuacji, gdy pojawia się nowa teoria podważająca obowiązujący paradygmat.

pl.wikipedia.org

Jeśli dwie teorie związane są poprzez dualność, oznacza to, że jedna z nich może być przekształcona w drugą.

pl.wikipedia.org

Jego specjalnościami są teoria dzieła literatury, aksjologia literatury, literatura s-f oraz poetyka prozy i dramatu.

pl.wikipedia.org

Nie dopuszcza również myśli o niejako automatycznym powrocie wszelkiego stworzenia do pierwotnej doskonałości, uważając, iż teoria taka godzi w chrześcijańskie rozumienie osoby.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie teorie tłumaczące powstawanie supernowych tego typu.

pl.wikipedia.org

Choć istnieje tylko kilka spójnych teorii superstrunowych, pozostaje zagadką, dlaczego nie ma tylko jednego spójnego sformułowania.

pl.wikipedia.org