Tłumaczenia dla hasła „tempo“ w polsko » rosyjski słowniku

tempo SUBST

tempo

темп m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po raz kolejny jednak potwierdził zdecydowanie lepsze tempo w wyścigu, kończąc sobotnią rywalizację na szóstej pozycji.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym zastosowaniem asymptotycznego tempa wzrostu jest szacowanie złożoności problemów obliczeniowych, w szczególności algorytmów.

pl.wikipedia.org

Obok nabytych właściwości emocjonalnego przeżywania muzyki, istnieją także cechy bardziej uniwersalne – związane z właściwościami dźwięku, a więc „skończoność-jednostajność” oraz „tempo-powolność”.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 8 sierpnia tempo akcji eksterminacyjnej wyraźnie zmalało.

pl.wikipedia.org

Do czynników, które wpływają na tempo przebiegu choroby zalicza się jakość wody, gęstość obsady i kondycję ryb.

pl.wikipedia.org

Metoda ta stosowana w terenie o umiarkowanych trudnościach technicznych, znacznie przyspiesza tempo wspinaczki.

pl.wikipedia.org

Szkoły przysposobienia rolniczego jako typ szkół środowiskowych o charakterze masowym, rozwijały się w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Decydującą rolę zaczęły odgrywać: wielkość przyrostu naturalnego, tempo asymilacji oraz migracja.

pl.wikipedia.org

Fakt, że redakcja dol2day prowadzi swoją działalność nieodpłatnie, w wolnym czasie, sprawia że platforma nie może rozwijać się w takim tempie jak platformy komercyjne.

pl.wikipedia.org

Utwór utrzymany jest w mocnym hardrockowym brzmieniu, a partie wokalne utrzymane są w szybkim tempie, zwłaszcza w zwrotkach.

pl.wikipedia.org