Tłumaczenia dla hasła „toczyć“ w polsko » rosyjski słowniku

I . toczyć VERB vt

1. toczyć po- beczkę:

toczyć

кати́ть

2. toczyć rokowania, spór, wojnę:

toczyć

вести́

II . toczyć <po-> VERB vr

toczyć się koło

кати́ться

toczyć się CZ.

Hasło od użytkownika

toczyć

происходить

Przykładowe zdania ze słowem toczyć

toczyć się koło

кати́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego proces toczył się od 3 grudnia do 12 grudnia 1947.

pl.wikipedia.org

Proces toczył się w dniach 16–18 kwietnia 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Zwycięzcy półfinałów awansowali do finału, gdzie rywalizacja również toczyła się do trzech zwycięstw.

pl.wikipedia.org

W każdej z nich zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu).

pl.wikipedia.org

W każdej grupie walka toczyła się systemem każdy z każdym.

pl.wikipedia.org

Walka (nierzadko wręcz na bagnety i saperki) toczyła się o poszczególne podwórka i pojedyncze budynki.

pl.wikipedia.org

Plansza, na której toczy się rozgrywka, jest polityczną mapą świata podzieloną na czterdzieści dwa terytoria, które składają się na sześć kontynentów.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie toczyły się działania na morzu, gdzie wraz z okrętami francuskimi działały brytyjskie siły morskie pod dowództwem wadm.

pl.wikipedia.org

Walki można toczyć w trybie jeden na jednego, drużynowo (do czterech postaci walczących kolejno po pokonaniu towarzysza z drużyny), oraz dwóch na dwóch.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tabeli wyników uzyskanych przez zawodniczki ustalono pary, które toczyły walkę o medal.

pl.wikipedia.org