Tłumaczenia dla hasła „toczyć się“ w polsko » rosyjski słowniku

toczyć się CZ.

Hasło od użytkownika

toczyć

происходить

Przykładowe zdania ze słowem toczyć się

toczyć się koło

кати́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez kilkanaście minut w filmie powtarzają się sceny z części pierwszej, jednak później historia zaczyna toczyć się swoją drogą.

pl.wikipedia.org

Wywózki i aresztowania, jak również próby ukrywania się sprawiły, że życie mniejszości rosyjskiej nie mogło toczyć się dotychczasowym trybem.

pl.wikipedia.org

Wprowadza również zasadę, iż procesy przed sądami federalnymi powinny toczyć się z udziałem ławy przysięgłych.

pl.wikipedia.org

Walka może toczyć się pomiędzy żołnierzami na powierzchni planet, oraz pomiędzy flotami w przestrzeni kosmicznej.

pl.wikipedia.org

Walki tradycyjnie i ostatecznie mogły toczyć się aż zawodnik nie mógł walczyć dalej.

pl.wikipedia.org

Dwie najlepsze drużyny z każdej grupy awansują do rundy finałowej, w której gra toczyć się będzie na zasadach play-off.

pl.wikipedia.org

Wobec podatnika toczyć się będzie inne postępowanie podatkowe w zakresie podatku bądź prowadzona będzie kontrola podatkowa lub celno-skarbowa.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu gra może potencjalnie toczyć się w nieskończoność.

pl.wikipedia.org

Ostatnie obroty winny pozwolić bombie toczyć się po ścianie zapory aż do jej podstawy.

pl.wikipedia.org

Wniesienie pozwu jest przy tym wymogiem bezwzględnym – proces bez pozwu toczyć się nie może.

pl.wikipedia.org