Tłumaczenia dla hasła „torturom“ w polsko » rosyjski słowniku

poddawać torturom

подверга́ть пы́ткам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak podaje legenda, gdy odrzuciła zaloty namiestnika, ten wsadził ją do lochu, gdzie poddał torturom; miano ją chłostać, przypalać gorącym żelazem i w końcu odciąć piersi.

pl.wikipedia.org

W areszcie poddano go torturom i głodzono.

pl.wikipedia.org

W kolejny dzień została poddana następnym torturom, lecz wówczas zatrzęsła się ziemia i pałac namiestnika pochłonęła ziemia.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu został zatrzymany i poddany torturom: wbijano mu gwoździe w nogi, bito pałkami, przypalano rany.

pl.wikipedia.org

Początkowo więźniowie poddawani są torturom, następnie przebywają w celach grupowych, z których nadal są wyprowadzani na wyczerpujące przesłuchania.

pl.wikipedia.org

Mężczyzn poddano brutalnym torturom, których celem było zmuszenie torturowanych do wznoszenia haseł politycznych.

pl.wikipedia.org

Żołnierz jest przypalany rozżarzonym do czerwoności pogrzebaczem, poddawany torturom wodnym, a także rażony prądem elektrycznym o wysokim natężeniu.

pl.wikipedia.org

Poddana 9 marca torturom przyznała, że od lat zajmowała się zarówno lecznictwem (potrafiła uleczyć m.in. epilepsję), jak i czarami.

pl.wikipedia.org

Podczas wielomiesięcznego procesu poszkodowaną poddano torturom, co miało rzekomo uwiarygodnić jej zeznania.

pl.wikipedia.org

Podczas procesu była poddana torturom, co miało w wyobrażeniu sądu uwiarygodnić jej zeznania.

pl.wikipedia.org